Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
Qu'est-ce (qui) est casta - définition
casta
casta (del sup. gót. "kasts", grupo de animales, nidada de pájaros)
1 f. Variedad formada dentro de una especie *animal por ciertos caracteres transmitidos por herencia. Raza.
2 Familia y ascendencia de una persona. Particularmente, *abolengo: familia o ascendencia noble: "Orgulloso de su casta". Descastado, encastar.
3 *Clase social en las sociedades en que hay establecida una división clara entre las de distinta *categoría; como ocurre, por ejemplo, en la India. Bracmán, chatria, sudra, vaisía. Paria.
4 Grupo constituido por los individuos de cierta clase, profesión, etc., que disfrutan *privilegios especiales o se mantienen aparte y como superiores a los demás: "Los militares forman una casta en el país".
De casta. Se aplica a la persona que posee en alto grado las cualidades que hacen de ella un buen *ejemplar de lo que expresa el nombre: "Un torero de casta". De pura cepa, de raza. Castizo.
De casta le viene al galgo (inf.). Expresión con que se comenta que la cualidad que una persona tiene la ha heredado de su familia.
casta
sust. fem.
1) Ascendencia o linaje. Se dice también de los irracionales.
2) Parte de los habitantes de un país que forma clase especial, sin mezclarse con las demás.
3) fig. Especie o calidad de una cosa.
4) poco usado En la América hispánica, grupo de población, racial o étnico, resultante de la mezcla de distintas individualidades (blanco, indio negro e incluso amarillo).
5) Zoología. En una sociedad animal, conjunto de individuos especializados por su estructura o función. Se aplica en especial a los insectos sociales, por ejemplo las obreras en una colmena.
Ver: cruzar las castas
casta
Sinónimos
sustantivo
2) linaje: linaje, raza, estirpe, familia, nobleza, tronco, cuna, extracción, clan, tribu, pueblo, grupo, sociedad, alcurnia, generación, abolengo, progenie, genealogía, prosapia, ascendencia, cepa, herencia, consanguinidad, solera, origen
Wikipédia
Častá
Častá es un municipio del distrito de Pezinok en la región de Bratislava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2017 de .
Exemples du corpus de texte pour casta
1. Los colonos religiosos, salvo rarísima excepción, son una casta intocable.
2. Najat el Hachmi (Marruecos, 1'7') forma parte de esa casta.
3. "Hay demasiado en juego". Cherkésov prefiere la palabra "corporación" a "casta" para denominar la élite gobernante, formada por funcionarios de seguridad o chequistas, pero subraya que "ni siquiera a una casta le está permitido todo". "Una casta tiene sus normas, sus reglas.
4. La noticia en otros webs webs en español en otros idiomas Ayer hubo casta.
5. Aún así, su casta le permitió adelantar hasta la novena plaza.
